May Tri-Polish challenge, day 4: One fish, two fish...

... red fish, blue fish. The fourth and last manicure for the May Tri-Polish Challenge is again inspired by a classic – a classic children’s book this time. Do you know Dr. Seuss of The Cat in the Hat, the Grinch, and Horton Hears a Who? I don’t think they’re that well known in languages other than English, but if you can get your hands on them, have a look – they’re funny, whimsical and utterly charming. Here's my inspiration picture.

Mein heutiges Nageldesign ist von einem amerikanischen Kinderbuchklassiker inspiriert: One fish, two fish, red fish, blue fish von Dr. Seuss. Im deutschsprachigen Raum ist er am ehesten durch den Grinch und Horton hört ein Hu! bekannt, aber falls ihr mal ein Buch von ihm in die Hände kriegt, seht es euch an, sie sind sehr witzig und charmant illustriert. Hier ist das Cover, das mich inspiriert hat.





For this mani I used all three colours as well as white and black. You may see some sparkle in the two fish – that was an attempt at making them look a bit greener, like in the book, by adding gold. I didn’t like it though so I went over it once more with grey.
 
An diesem letzten Tag der Mai-Challenge habe ich noch einmal alle drei Challenge-Farben sowie Weiß und Schwarz verwendet. An den zwei Fischen seht ihr vielleicht noch ein bisschen Gold von meinem Versuch, sie etwas grünlicher wirken zu lassen, funkeln – das hatte ich dann eigentlich mit Grau übermalt, weil es mir nicht gefiel, man sieht’s aber noch ganz leicht.


 
I'll leave you with a few more pictures of the fish.
I enjoyed my first Tri-Polish challenge a lot and am looking forward to June’s. If you want to play too, go here for all you need to know about the challenge.

And now let’s see what everyone else has today!

The tri-polished Nail Newbie

So, und jetzt gibt's noch ein paar Bilder von den Fischlein.
Meine erste Tri-Polish Challenge hat super Spaß gemacht und ich freu mich schon auf Juni! Falls ihr auch mitmachen wollt, könnt ihr hier alle Regeln nachlesen.
Unten seht ihr die Beiträge der anderen Teilnehmerinnen!

Euer dreifärbiges Nagelnewbie








0 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

May Tri-Polish challenge, Day 3: Splat

 
It is day three of the tri-polish challenge and I've got another classic for you: my first splatter mani. Despite reading several tutorials, which advised me to use polish thinner and to cover my fingers, I had a surprisingly hard time with this. I really expected this to be messy but straightforward – after all, how hard can it be to scatter paint droplets all over the place? But apparently I haven't hit on quite the right thinner to polish ratio or splatter technique yet. There was some splatter, but initially it went anywhere but on my nails. I was glad I had been a bit overzealous with the tape, covering my fingers fully, or my hands would have looked a lot worse.

 

 Hallihallo, heute ist Tag drei der Tri-polish-Challenge und ich hab wieder mal etwas ganz Neues (für mich) ausprobiert: eine Farbklecks-Maniküre. Obwohl ich mehrere Tutorien gelesen hatte und ihnen folgend den Lack mit Lackverdünner mischte und meine Finger abdeckte, war das überraschend schwierig. Ich hatte ja damit gerechnet, dass das eine ziemliche Sauerei würde, aber nicht damit, dass das Klecksen so schwierig sein kann - offenbar habe ich da nicht ganz die richtige Mischung hingekriegt oder ich hab noch nicht die richtige Technik heraus. Ich hab zwar gekleckst, aber am Anfang überall hin, nur nicht auf meine Nägel. Ich war jedenfalls froh, es mit dem Klebeband etwas übertrieben zu haben und meine Finger vollständig eingewickelt zu haben, sonst hätten meine Hände noch viel schlimmer ausgesehen.
 


I'm also glad I decided to do this over the sink. While the sink has a prettier splatter pattern than my nails, I did finally succeed in getting enough on my nails, and while I don't consider this a particularly good splatter mani, I’m quite satisfied it came out as well as it did after all the trouble I had. I'll have to work on my technique before I attempt this again - and maybe I can wear rubber gloves with holes just for the nails. Have you got any tips for me?



Es war auch eine sehr gute Entscheidung, es über der Abwasch (Spüle, für meine deutschen Leserinnen ;) ) zu machen. Dort ist das Farbspritzer-Muster zwar schöner als auf meinen Nägeln, auf die habe ich letzten Endes aber doch auch noch genug gekriegt. Es ist zwar meiner Meinung nach keine besonders gute Klecks-Mani, aber angesichts der vielen Probleme, die ich damit hatte, bin ich mit dem Ergebnis eigentlich recht zufrieden. Ich muss aber unbedingt an meiner Technik arbeiten, bevor ich das noch einmal probiere - und vielleicht zieh ich mir ja dann gleich Gummihandschuhe an und schneidet nur für die Nägel Löcher rein. Habt ihr irgendwelche Tipps?

 

Thursday is the fourth and last tri-polish day for May, and there will be fish, one way or another. Click on the thumbnails below to see everyone else's manis.

The splattered nail newbie



Am Donnerstag ist der vierte und letzte Challenge-Tag im Mai und es wird mehr oder weniger etwas mit Fischen zu tun haben. Klickt auf die Bilder unten, um zu den Posts der anderen Teilnehmerinnen zu gelangen!

Euer vollgekleckertes Nagelnewbie
  



 

4 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

GNTM: Ich grill dich! (Staffel 8, Folge 13)

In which a bag is more important than a casting, razors are treated like supermodels, and there is a cover shooting with questionable styling.

Anfahrt mit Wassermopeds zu einem Strand, dort steht Medina (die ich auch nur erkannt hab, weil sie „You and I“ singt). Ah, das Gillette Venus-Casting. Luise hat wieder mal keinen Bock auf Badeanzug-Casting, weil sie ihre Beine für zu dick hält und sie habe halt keine Tasche voll Selbstbewusstsein dabei, Sabrina lästert rum. Wobei’s ja stimmt, dass sie oft mal vorher rumheult. Und blöd, dass die Venus-Menschen „selbstbewusste Weiblichkeit“ suchen.
Anna Maria hat jedenfalls was gelernt: „Ich hab halt auch gelernt, dass man hier andere nicht trösten soll, oder muss, weil im Endeffekt möchte man halt selber den Job haben, und wenn der andere keine Lust drauf hat, dann soll er nicht mitmachen.“

Anna Maria beginnt auch gleich mal und tänzelt mit einem Sonnenschirm zu Medinas Musik herum. Kommt gut an. Dann ist Maike dran, aber sie will nicht, weil sie auf ihre Tasche wartet und die unbedingt haben will, deswegen solle Sabrina vorgehen – ganz eigenartig. Große Diskussion, weil Sabrina das nicht versteht. „Ich brauch einfach meine Dinge“ ist Maikes unverständliche Erklärung. Lovelyn geht dann eben mal vor und gefällt gut. Sabrina macht mal wieder die Sexbombe aber denkt, dass sie nach den blauen Flecken und Mückenstichen von Hawaii keine Chance hat. Klar, schieben wir’s darauf. Maike ist endlich soweit und geht auch, der Badeanzug labbert an ihr so was von rum. Iss was, Mädchen! Luise ringt sich doch durch und präsentiert sich dann auch gar nicht schlecht, bloß die Szene, in der sie eine Hand am Bein entlang hochstreicht, hätte sie mal abbrechen sollen, bevor sie sich auch noch über den Schritt fuhr. Erstaunlicherweise sagt da niemand was dazu. Thomas meckert auch über ihr ewiges Gejammer im Vorfeld – viel Theater, am Schluss macht sie’s eh gut. „Das bin halt ich und fertig“, sagt Luise.

In die zweite Runde kommen Lovelyn, Luise (echt jetzt?) und Maike, Sabrina guckt als würde sie alle am liebsten umbringen. Sie meckert dann auch noch mal Thomas voll und erklärt ihm im Prinzip, dass Luise komplett falsch sei.
Die Auserwählten müssen ihr schauspielerisches Talent unter Beweis stellen. Anna Maria ist sauer, weil sie überzeugt davon ist, dass sie die beste Schauspielerin gewesen wäre. Die Mädchen müssen eine alberne Szene am Strand improvisieren. Luise ist sauer, dass Maike ihre Idee kopiert. Und Luise kriegt den Job. Die Freude der anderen ist eher verhalten. Lovelyn weint und Sabrina und Anna Maria erklären ihr, sie hätte den Job bekommen sollen. Luise wird angemotzt. Sabrina prophezeit ihr eine karmische Strafe. Enrique erklärt ihnen, dass sie in manchen Situationen auch auf sich schauen sollen. Maike findet, dass es eh alles nur ein Zickenkrieg sei und es ihr deshalb egal ist, dass sie unter den anderen keine „Freundinnen“ hat.

Werbedreh: Luise rasiert sich erst mal daheim noch werbewirksam mit dem Sponsorenrasierer die Beine. Ich muss an Jacqueline denken, der man das wahrscheinlich ins Kritiktagebuch hätte schreiben müssen, damit sie das tut.
Totaaal süße Regisseurin, voll nett und einfach putzig. „Wir behandeln die Rasierer wie Supermodels“ ist dann allerdings eine Aussage, bei der ich einfach nur lachen kann. Luise spaziert den ganzen Tag am Strand herum und muss immer wieder ihre Gänsehaut wegjoggen. Die Regisseurin findet sie „anständig“, weil sie immer „danke“ sagt. Am Ende sagen die Gillette-Menschen auch noch danke.

Dann ist auch schon der nächste Tag und das Cosmopolitan-Covershooting ist dran. Die Mädchen schauen alle komplett übernachtig aus aber mit Makeup kann man ja viel machen. Meanwhile back at the Modelvilla tanzen die Freunde der Mädchen an und suchen ihre Freundinnen auf dem großen Gruppenbild im Esszimmer. Auch Sabrinas Freund ist da, gab’s da nicht irgendwie Zoff? Oder haben die Valentinsrosen das tatsächlich gerettet? Er ist jedenfalls einer von der Sorte, der als Accessoire ständig Kopfhörer um den Hals trägt. „Ein bissl dekadent“ finden die Jungs die Modelvilla und machen ganz spontan Catwalktraining.  Überraschenderweise ist auch überall komplett aufgeräumt, da geht was nicht mit rechten Dingen zu. Anna Marias herziger Freund bläst Herzchenluftballons auf.

Währenddessen verhunzt erklärt die Cosmo-Frau, deren Gesicht mich an Kelly Osbourne erinnert, das neue Leitmotto – nur aus dem Kontext konnte ich erraten dass das letzte Wort in „fun, fearless, femen“ wohl „female“ heißen soll. Sie sollen am Cover ausschauen wie Frauen, die Spaß am Leben haben. Also eh nix anderes als bei jeder anderen Frauenzeitschrift auch (nicht "aggressive Sexyness, sondern lässige Sexyness). Wobei die Aufgabenstellung „Frauen“ diesen Junghupfern etwas schwierig fallen könnte. (Und ja, Sabrina zähl ich da auch dazu.)
Warrick Saint fotografiert sie. Kenn ich nicht, aber macht wohl große Sachen.

Luise fängt an und ihr geht die Muffe, der Shoot läuft aber dann ziemlich gut. Das Outfit ist auch gut, Tarnjacke über Unterwäsche.

Anna Maria hat eine kurze Jeanshose, gepunktete Bluse und hellblauen Blazer an. Ihre Augen sprechen nicht zu Heidi und diese findet, sie sehe etwas traurig aus. Es ist aber auch kein Wunder, die Augen sind von den ins Gesicht hängenden Stirnfransen mundtot gemacht worden. Sie muss nachher nochmal dran.

Luise darf schon gehen und ihr Castingshow-Freund Kassim (DSDS?) spielt ganz spontan auf der Gitarre. Ihre Überraschung dürfte aber echt sein. Er freut sich, dass sie sich nicht verändert habe, er habe Angst gehabt, „dass sie jetzt irgendwie Haare kurz bekommen hat oder so“ – Junge, das sollte die kleinste deiner Sorgen sein.

Die arme Maike muss im schwarzen langen Netzkleid shooten. Häkelkleider mögen im Trend sein, es ist trotzdem eine Katastrophe. Das Shooting geht so lala, Heidi findet, sie halte ihre Hände "madamig". Sie bekommt dann einen lila Jumpsuit, sieht doch gleich viel besser aus. Jetzt findet Heidi sie zu hektisch. „Auch sehr, sehr viel gelacht“, kritisiert Heidi. Seit wann ist das ein Problem? Warrick fand ihre Energie jedenfalls super, wenn auch hektisch. Dann wird sie nochmal umgezogen und bekommt Luises Outfit. Moment, hatte Luise auch so einen Oma-Schlüpfer an, der bis weit über den Bauchnabel geht? Maike jedenfalls ist er viel zu groß, mit genügend Platz für die Tena.
Ihr Freund kocht derweil für sie Ofenkäse. Ich hätte lecker gesagt, hätt er ihn nicht in einem Marmorkuchen gemacht. Ich hoff, sie isst das und er kann sie ein bisschen aufpäppeln. Maike ist nicht so überrascht, „ich wusste es!“ Das romantische Essen wirkt etwas gezwungen, was aber auch daran liegen könnte, dass die Kameraleute sie dauernd ausfragen.

Lovelyn hat einen goldenen Rock an, der offenbar furchtbar viel wiegt, und eine Samurai-Jacke. Dann nochmal ohne Jacke und nur im weißen Top. Das passt dann auch so, alle sind begeistert und sie darf heimgehen. Ihr Freund wartet auf der Treppe, sie lässt filmreif die Taschen fallen und rennt zu ihm. Beim Gespräch mit ihm posiert sie die ganze Zeit voll für die Kameras, zumindest wirkt‘s so.

Sabrina ist angezogen wie das Mädchen vom Land, das sie ist: langer weißer Bleistiftrock mit Hellgrün dran und eine Bluse, die ich erst für eine Jeansbluse halte, die aber nur so gefärbt ist. So ist man vielleicht am Feuerwehrfest schick, aber nicht auf dem Cosmo-Cover. Die Leute sehen aber auch, dass das nicht gut aussieht und sie bekommt eine kurze Hose. Trotzdem gleiches Oberteil, trotzdem sieht’s noch bescheuert aus. Die Cosmo-Frau befürchtet, dass Sabrina zu sexy wirkt, zieht ihr dann aber ein Teil aus schwarzem Satin und Spitze an – zum Glück ganz unsexy geschnitten. Der schwarze Vorhangstoff sieht zwar laut Chefredakteurin gut aus, war aber nicht sommerlich genug (na no na). Dann kriegt sie ein blaues besticktes Etuikleid, in dem’s dann endlich passt.
Sabrina erklärt derweil, dass sie sich freue, dass sie bei Cosmo keine Hungerhaken wollen, weil sie es möge „wenn Models normale dünne Figuren haben“. Öhm. Normale dünne?
Als sie heimkommt, wartet eine Videobotschaft von ihrem Freund, in der er erklärt, dass er nicht kommen könne, aber sie wirkt nicht wirklich, als würd sie das glauben (oder es ist ihr wurscht). „Oh, wie schade.“ Und dann kommt er doch daher, mit seinen berühmten Rosen.

Anna Maria muss noch mal vor die Kamera und kriegt erst mal den Pony geschnitten. Tatsächlich, Anna Maria hat auch diesen monströsen Tena-Schlüpfer an. Ich glaube, Luise hatte die Jacke halb geschlossen, deshalb ist es nicht aufgefallen. Heidi findet sie trotzdem träge und ihre Augen reden immer noch nicht mit ihr. Anna Maria weiß nicht, ob sie ein gutes oder schlechtes Gefühl haben soll. Äh, wenn’s nach Heidis Kritik geht, würd ich auf schlechtes Gefühl tippen.
 „Hä, was liegt hier auf dem Boden“ verfolgt Anna Maria mit Kameras eine Herzchenspur in ihr Zimmer. Aber so wie sie dann losheult, war die Überraschung wenigstens echt. (Einen coolen staubig-fliederfarbenen Nagellack hat sie, sind das auch Maybelline-Lacke?). Sie schauen Fotobuch und er ist sich sicher, dass ihn alle auf der Schule um seine hübsche Freundin beneiden werden. Prioritäten muss man haben.

Dann ist auch schon Entscheidung. Die Freunde dürfen mit. Aus irgendeinem Grund ist es ein Riesenthema, dass die Jungs nicht die Zickereien und Allianzen ihrer Freundinnen übernehmen. Ja, die hocken auch nicht seit zwei Monaten Tag und Nacht aufeinander... Dann kommt Heidi in einem schwarzen Ding, das aussieht, als hätte die Putzfrau in der Modeschule drei halbfertige Kleidungsstücke umgeworfen und irgendwie wieder zusammengesteckt. „Heidi ist echt groß“, findet Luises Freund.

Drei Walks müssen sie machen: Prêt-à-porter, Sexy Walk und Haute Couture. Angeblich ist es eine Modenschau, die Looks passen aber überhaupt nicht zusammen – aber wenigstens hat jedes Mädchen für alle drei Looks ein ähnliches Thema. Es wird zwar nie offiziell gesagt, aber ich würd mal sagen bei Luise ist das Thema Kleopatra, bei Maike 20er-Jahre, Lovelyn Bondgirl, Anna Maria irgendwie Alien und Sabrina – ich weiß es nicht, Barbiepuppe? Schönheitskönigin?

Prêt-à-porter: Luise als Kleopatra, Maike in einem schwarze/orangen Kleid, das ein bisschen in Richtung Flapper geht aber einem ziemlich die Augen raushaut, Sabrina in einem peinlichen schwarzen Tüllkleid mit Riesenvorbau, Lovelyn in Minishorts mit Oberteil, sehr stilvoll in schwarz/weiß und rotem Haarband in Big Hair. Anna Maria sieht aus wie aus dem Alienwalk, Silberfolienkleid und silberne Lippen.
Die Jungs stehen im Backstagebereich vor einem Bildschirm und bewundern einträchtig die *hust* Reize der Mädchen, egal ob’s grad ihre Freundin ist oder nicht.

Sexy Walk: Luise als Kleopatra in silbernem Badeanzug, Maike in einem krass 70er-farbigen karierten Teil das aussieht wie ein Männerbadeanzug Anfang des 20. Jahrhunderts und ihr zu groß ist – sie macht aber wenigstens kess einen auf Pinup aus der Zeit. Sabrina macht offenbar die Badeanzugrunde einer Miss-Wahl in einem schwarzen Badeanzug, der auf den Seiten unvorteilhafte Rüschen hat. Lovelyn macht in einem psychedelischen Badeanzug die 70er-Bond Girl-Nummer weiter und Anna Maria schaut in einem weißen Badeanzug mit durchsichtigem Einsatz vorne aus wie eine Eiskunstläuferin.

Und dann Haute Couture: Kleopatra Luise hat diesmal ein blitzblaues Kleid an, posiert aber viel zu sexy. Maike ist diesmal wirklich im Flapper-Kleid und es sieht total gut aus, weiß mit Fransen überall. Sie hat halt auch echt den Look dafür. Sabrina geht im weißen Barbiepuppenkleid – ich find, sie hat diesmal die schlimmsten Klamotten bekommen, sieht richtig billig aus. Irgendwas ist mit ihren Hacken passiert. Bondgirl Lovelyn muss wieder Tierprints tragen, die Arme. Ein Catsuit auch noch. Aber zur „Rolle“ passt‘s fast. Alien Anna Maria ist diesmal vom Planeten Dune und hat eine extrem coole Kapuze an ihrem sandfarbenen Abendkleid (leider keine leuchtend blauen Augen).

Luise kriegt Lob für ihre Entwicklung und gute Resultate aber Rügen für ihre ständigen Dramen. Und sie kommt (meiner Meinung nach verdient) ins Finale. Und sie freut sich ihnen immer noch nicht laut genug.
Anna Maria bekommt auch fettes Lob von Thomas, der meint, dass er bei ihr vergisst, dass sie 16 sei (nennt aber eher die Reife als ihre Sexyness als Grund, aha?). Von Heidi gibt’s Kritik fürs Cosmo-Shooting. „Schmunzel mit deinen Augen!“ Dann kommt die volle Ladung Lob für ihre vielen Talente, gefolgt vom Rausschmiss, weil sie in ihr kein Topmodel sehe – völlig unverständlich, für mich war sie fix im Finale.
Lovelyn bekommt Lob für den Laufsteg und vergangene Fotos. Enrique meint, sie hätte zwischendurch nachgelassen, der sexy Walk habe ihn aber umgehauen. Er klingt einfach schlimm, wenn er das über ein 16-jähriges Mädl sagt. Aber jedenfalls ist sie im Finale, gibt ja doch noch Gerechtigkeit. (Aber Anna Maria hätte auch reingehört.) Und sie freut sich der Jury auch laut genug.
Die Entscheidung fällt zwischen zwei Leuten, denen ich’s nicht gönn, aber Sabrina gönn ich’s noch weniger als Maike. Thomas erzählt, dass Maike für ihn eine der größten Entwicklungen durchgemacht hat. Heidi lobt ihren Look. Sie bekommt durchwachsene Kritik – Lob für Fotos, Kritik für sonstige Performance. Sabrina wird dazu geholt. Thomas meint, sie habe die perfekte Einstellung, wirke aber sehr leicht verbissen. Er fand auch ihre Walks doof. Ich auch. Wir kriegen alle drei noch mal eingespielt und tatsächlich, sie hatte in allen den gleichen Gesichtsausdruck. Heidi labert viel rum, dass sie beide gut seien, aber noch Probleme hätten. Ja, hättste halt Anna Maria genommen!
Am Ende wird’s Sabrina. Maike schaut drein, als hätte sie damit gerechnet. Und dann entschuldigt sich Heidi dafür, dass sie Maike „so gegrillt habe“ (Mensch Heidi, das ist nicht mal auf Englisch der richtige Ausdruck!), sie sei auch im Finale.

Dann find ich’s ja noch unfairer, dass Anna Maria als Einzige nicht dabei ist. Und sie kriegen alle ein Sponsorenauto. Wohl nicht die Autos, die jetzt auf die Bühne gefahren kommen, denn die nach Europa zurückzuimportieren wäre hirnrissig. Es sei denn, die Entscheidung wurde erst in Deutschland gedreht...

Vorschau auf nächste Woche: Choreo-Training mit allen Kandidatinnen, nervöse Sabrina und weinende Luise.

Mein Tipp fürs Finale: Zuerst fliegen Maike und Sabrina, dann entscheidet sich’s zwischen Luise und Lovelyn und Lovelyn gewinnt, weil sie ihr Drama nicht so vor der Kamera zeigt wie Luise.

Anschließend in Red: Die armen Mädls werden nach Ibiza gekarrt und zusammengepfercht, in der Hoffnung, dass alte Zickereien noch mal aufgewärmt werden um noch mal individuelle und gemeinsame Interviews zu führen. „Wer sind die vier Mädchen, auf die seit heute Abend ganz Deutschland schaut?“ fragt die Sprecherin, was natürlich 10 Minuten nach der Entscheidung gnadenlos überdramatisch ist. Die Mädchen dürfen sich also noch mal präsentieren. Vieles was wir schon wissen, vieles, was man bei solchen Sachen immer hört – und Maike isst gern Limetten.

0 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

May tri-polish challenge, day 2: A crazy shade of winter

Day 2 of the Crumpet Nail Tarts' Tri-Polish Challenge and it's crazy freehand time. I love the combination of red and grey but I can't help it, it really reminds me of winter. 

So what was initially going to be cranberries became rose hips, and a hungry little red robin came flying along, and as if that wasn't wintery enough, I felt the need to dust a bit of snow on the branches.

Meanwhile, the
rose bush in my garden has long lost its fruit to the birds and the spring and has replaced them with red buds that burst into bloom overnight.

Happy spring!
The nail newbie

Go here to lovely Mina to see the full linky. Full linky below. Go see lovely Mina anyway :)

Mein heutiger Beitrag zur Crumpet Nail Tarts Tri-Polish Challenge ist wieder die gewohnte Malerei. Grau und Rot ist eine Kombination, die mir sehr gut gefällt, mich aber unweigerlich an Winter erinnert.

Und so wurden aus Preiselbeeren Hagebutten und ein Rotkehlchen kam angeflogen, um an ihnen zu naschen, und schließlich kam noch ein bisschen Schnee auf Ast und Hagebutten.

In Wirklichkeit sind die Hagebutten auf meinem Rosenbusch schon längst den Vögeln und dem Frühling zum Opfer gefallen. Statt ihnen sprießen dort nun wieder Knospen, die über Nacht aufblühen.

Euer Nagelnewbie, ganz in Frühlingsstimmung

flormar supermatte M127, OPI Cajun Shrimp, s-he 285 (not used)
Additional polish: LOOK Nail Art in white and black


6 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

May tri-polish challenge, Day 1: Dots



This month, I'm participating in the Crumpet Nail Tarts' Tri-Polish Challenge. I'm technically not a member since I don't have a Facebook account, but Debbie said I could play anyway, so play I shall :) Since I don't have the inlinkz code, please go here to see the entire collection! Update: linky now added.

All the info is in the above link, but to just sum up the challenge: Each month, there are three colours and you have to pick one polish for each and use them to create four different manis. You have to use at least two of the colours in each and all three in one, and you may use black, white, silver, gold and glitter toppers.

May's colours are grey, red and blue, and I chose the following polishes (the same I used for my Star Trek nails, actually - I really like them together):

flormar supermatte M127, OPI Cajun Shrimp, s-he 285

Diesen Monat mache ich bei der Crumpet Nail Tarts Tri-Polish Challenge mit. 

Kurz zusammengefasst geht es darum, dass jeden Monat drei Farben bestimmt werden, mit denen man vier Manis machen muss (eine mit allen drei Farben, die anderen mit mindestens zwei). Für jede Farbe muss man sich auf einen bestimmten Nagellack festlegen, zusätzlich darf man Schwarz, Weiß sowie Silber, Gold und Glitzertopper verwenden. Die Bilder werden dann am 3. und 4. Di und Do des Monats gepostet.
Hier findet ihr die ganze Inlinkz-Kollektion. Die übrigen Kunstwerke findet ihr unten in der Inlinkz-Sammlung.

Die Farben für Mai sind Grau, Rot und Blau und meine Auswahl seht ihr am Bild rechts (es ist eine Kombi, die mir gut gefällt - und genau diese Lacke hab ich schon letztens für die Star Trek-Nägel verwendet). 



before adding the matte top coat

I decided to try one of the "classics" I've never done, so here is my first dotticure. First, I made white dots in two different sizes and then added red and blue with slightly smaller dotting tools - and that's it!

I don't know why I haven't done one earlier, seeing as I've had my dotting tools for close to two months now, but it definitely won't be the last. It's so fast and fun to make!

Usually I either wear plain polish (or maybe a few layers) or, if I do nail art, I do crazy freehand stuff that takes me hours, so I was surprised to get such a fun and quirky result in 15 minutes. I'm not even sure why I was surprised, logically I know nail art doesn't have to take hours, but I guess I had to experience it to believe it. Now I'm even more eager to try some other classics, such as splatter or fishtail braid (though I suspect that takes longer).

I’m really glad I tried it, even though it isn't flawless, especially with the white trailing on the thumb. Initially I was going to leave it shiny but since I’ve recently fallen in love with matte, I added a Flormar matte top coat and I think it looks pretty stylish that way.

Ich möchte diese Challenge dazu nutzen, einige “Klassiker” auszuprobieren, und beginne gleich mal mit einer Pünktchen-Mani. Ich habe meine Dotting Tools jetzt schon seit ein paar Monaten, also weiß ich gar nicht, warum ich das bisher nicht probiert habe – wird aber bestimmt nicht das letzte Mal bleiben, diese Pünktchen gehen so schnell und es sieht einfach nett aus. Am Ende hab ich noch einen Matt-Topcoat von Flormar aufgetragen, ich bin gerade sehr begeistert von mattem Finish.
Normalerweise trag ich ja entweder nur normalen Nagellack oder gleich so komplizierte Malereien, da bin ich es gar nicht gewohnt, dass ein cooles Nageldesign so schnell und einfach geht. Ich war richtig überrascht! Bin gespannt, wie das z.B. bei Splatter-Nägeln ist (ich schätz mal andere Klassiker dauern aber durchaus länger).

Am Donnerstag gibt’s dann entweder noch einen Klassiker (wenn er klappt) oder Freihand-Malerei – mal sehen, was es wird!

Euer gepunktetes Nagelnewbie


Coming up, I have another classic (at least I hope it works out) and some crazy freehand stuff – let's see which one I post on Thursday.


The dotted nail newbie

12 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

GNTM: Sei mal stärker als dein Augenmakeup! (Staffel 8, Folge 12)


In which the girls of Germany's Next Topmodel get to pretend they're in music videos, then actually get to be in a music video, and punk is not dead - while still managing to be underwhelming and on the verge of boring (the episode, that is, not punk).

Diese Woche war bei GNTM die Music Edition: Thomas erklärt den Mädchen, dass sie beim Shooting Musikvideos nachspielen dürfen und uns, dass Mode und Musik sich gegenseitig beeinflussen.

Lovelyn ist Beyoncé in All the single ladies, Sabrina ist Britney Spears in One more time und ist wenig begeistert, Luise ist Elvis in Jailhouse Rock und noch weniger begeistert. Anna Maria ist Rihanna in Umbrella und freut sich, Marie ist Michael Jackson in Smooth Criminal und Maike ist Madonna in Hung Up – ein Video, in dem sie ziemlich viel rumturnt (nachdem sie gerade noch gesagt hatte, dass sie nur keinen begnadeten Tänzer nachtanzen müssen möchte).
Sie bekommen auch die Lyrics dazu und sollen sie nach Möglichkeit singen (oder so tun) - Marie kriegt 10 Seiten Text und jammert darüber, dass Maike nur eine kriegt. Thomas und Enrique üben mit allen mehr oder weniger erfolgreich die Choreos – Lovelyn tanzt mit Begeisterung, Anna Maria singt mit Begeisterung, Marie und Luise üben den Tanz ganz gut aber Maike kommt nicht mal mit den Fingern auf den Boden und Sabrina ist extrem unmotiviert und heult. Enrique ist enttäuscht aber sie schaltet auf bockig und will nicht mal versuchen, zu singen oder zu tanzen, weil sie schlecht drauf sei. Anna Maria ist der Meinung, sie würde das vorschieben, weil sie das Lied nicht mag, dabei habe sie eins der leichtesten.

Am nächsten Tag beim Shooting petzt Enrique dann gleich bei Heidi, dass Sabrina sich verweigert hat, und lobt die anderen. Nur bei Maike fällt es eher in die Kategorie ‚und die hat auch was gemacht‘. Maike fängt auch gleich an – sie hat die Beweglichkeit einer trockenen Nudel und die Körperspannung und Ausstrahlung einer gekochten Spaghetti. Nachdem sie’s auf die Schuhe schiebt, darf sie die ausziehen. Es ist trotzdem ziemlich schlimm, steif und unsexy, und singen tut sie erst nach Aufforderung. Wenn ich ehrlich bin, sieht sie aus wie ich in Geräteturnen – ein paar Mal versuchen, die Beine auf den Balken zu heben, dann rumstehen und hoffen, dass der Lehrer nicht auf mich achtet. Heidi ist enttäuscht. Aber klar, im Nachinterview mit Maike waren dann die Schuhe (die sie dann nicht mal anhatte) Schuld.
Lovelyn gibt dafür eine ziemlich gute Beyoncé ab, hat aber nicht wirklich Spaß dabei und macht nur Lipsynch. Heidi findet, es hätte lockerer sein können, aber es war gut. Maike findet, es war viel leichter als ihres.
Luises Elvistolle ist recht abenteuerlich aus einer Hochsteckfrisur gezwirbelt, aber im Endeffekt sieht sie ganz gut aus. Sie tanzt leider ziemlich lahm vor ihrer Gefängniszelle bis es ihr der Fotograf ziemlich cool vormacht (mit „Unterstützung“ von Enrique, der sich keine Gelegenheit nehmen lässt, den Hampelmann zu spielen), dann ist es ein bisschen besser aber immer noch sehr lasch. Heidi mäkelt, dass sie nicht singt.
Sabrina kriegt wieder mal einen Riesenbusen verpasst, langsam fällt das auf. Macht das die Stylistin oder doch sie selber? Jedenfalls ist sie plötzlich ein Fan vom Schulmädchenlook, den sie gestern noch total doof fand. Heidi fragt nach der Übungsverweigerung, sie erklärt, sie habe dann noch in der Nacht die Choreo geübt. Sie macht es auch ziemlich gut – die Sexbombe kann sie ja. Heidi findet sie bisher die Beste. Maike und Luise finden es war furchtbar leicht, Sabrina schiebt es auf Neid.
Marie ist super als Michael Jackson und sieht mit lockigen Haaren auch fast so aus, vergisst zwar ab und zu den Text aber ist insgesamt sehr cool.
Anna Maria findet es doof, dass sie im Regen shooten muss, weil es die Choreo zerstöre, wenn sie den Schirm offen habe und das Makeup, wenn sie es mit geschlossenem Schirm mache. Beides sieht ziemlich gut aus und die singt wenigstens auch. Heidi ist begeistert, Marie findet ihr Michael Jackson-Tanz war wesentlich schwieriger. Würd ich zustimmen. Marie findet trotzdem, dass sie die schwerste Rolle hatte, aber das finden ja eh alle. Sabrina findet, dass sie und Anna Maria die Besten waren.

Dann ein Casting für Maybelline – „ein Job, von dem jedes Model träumt“. Mit dabei ist natürlich Boris Entrup. Die Mädchen sind total begeistert. Fotografiert wird sie von Kristian Schuller – jetzt bin ich auch begeistert.
Stylen dürfen sie sich selber. Das konnte ja nicht gut gehen. Boris‘ Wunsch ist, dass ihre Performance stärker ist als das Augenmakeup. Das gelingt nur bedingt. Sie treten in zwei Gruppen auf: Anna Maria, Luise und Marie sind in Lederjacken und engen Hosen bzw. Röcken, das geht ja noch. Sie interagieren Kristian aber nicht genug. Anna Maria gefällt ihm am besten, bei Marie korrigiert er viel rum und findet sie sehe aus wie ein verschrecktes Rehkitz in Lederjacke, Luise sei trotz ihres tollen Looks etwas schwach.
Gruppe 2 ist die Tussengruppe: Lovelyn in neonpinker Hose mit passender Clutch und goldenem Top, Maike in einem ballonigen schwarzen Oberteil und lila Jeans (die ist cool!) – und Sabrina in einem durchsichtigen langärmligen schwarzen Oberteil mit einem nietenbesetzten BH drüber. Wäh.
Maike ist lasch, Sabrina sieht unglaublich billig aus (wie gesagt, selbst gestylt) und Lovelyn macht Soloshow. Die Castingfrau fand die erste Gruppe besser. 
Anna Maria, Maike und Luise kommen in die engere Auswahl – Anna Maria fand er perfekt, Maike auf den Fotos besser als live, wo sie unsicher wirkte, und Luise gibt er dann doch auch noch eine Chance, weil er sie so hübsch findet. Von ihnen machen sie noch Beautyshots. Sabrina und Lovelyn verstehen die Welt nicht mehr und erklären, dass sie nie mehr Makeup kaufen würden, wenn Maike den Job bekommt. Bei der Entscheidung macht’s Kristian Schuller ganz spannend, den Job kriegt Luise wegen guter Beautyshots.

Sabrina erzählt, dass sie am Vorabend aus Maikes Zimmer ausgezogen sei und dass Maike rumgeheult habe. Dieses Drama wird aber eher kurz abgehandelt.

Am nächsten Tag gibt’s ein Casting für ein Musikvideo von Blue (das ist diese britische Boyband, die vor ein paar Jahren beim Songcontest war). Sie müssen Szenen aus dem Video nachspielen – Lovelyn und Marie sollen flirten, Sabrina und Maike sollen streiten und Anna Maria wird verlassen.
 
Lovelyn ist erst mal ziemlich zurückhaltend und redet nur, dann geht sie voll ran und knutscht den armen Typen ab. Marie macht’s ziemlich gut – der Typ hat auch eine Szene vorgegeben, sie haben sich gestritten und sie entschuldigt sich – sehr zärtlich und glaubhaft.
Maike und Sabrina sind gemeinsam in der Szene: Sabrina erwischt ihren Mann mit Maike und tickt voll aus. Alle sind recht begeistert. „She looks like an angelic angel“, meint ihr Übungspartner wortgewandt, da habe er die Aggression gar nicht erwartet. Dann umgekehrt: Maike geht gleich hin und schubst ihn ohne viele Worte.
Der Typ, der mit Anna Maria schlussmacht, ist ziemlich gut, sie fängt auch fast an zu heulen, ist total in der Rolle drin. Und sie kriegt den Job! Cool, gönn ich ihr. Nebenrollen gibt’s dann noch für Sabrina, Maike und Marie. Also ist Lovelyn die Einzige, die nicht mitmachen darf. Entsprechend deprimiert ist sie.
Das Shooting ist sofort danach. Sabrina darf eine Treppe runtergehen und findet das total spannend. Maike sitzt auf einem Sofa und Marie räkelt sich in Unterwäsche. Anna Maria ist viel im Bikini unterwegs. Das Video ist halt so ein typisches Boyband-Video mit viel Weichzeichner und Sonnenlicht durch Fensterscheiben.

Luise ist währenddessen beim Maybelline-Short. Kristian Schuller gibt ihr total viele Anweisungen, sie ist unsicher, bis er ihr erklärt, diese 'Kinn 2mm nach unten'-Anweisungen seien bei Makeup-Shoots total normal. Mit der Zeit wird’s dann auch und sie es gut um.

Livewalk: Die Mädchen sollen jeweils eine Musikrichtung repräsentieren und sind entsprechend gestylt. Heidi erzählt uns nochmal, dass sich Mode und Musik gegenseitig beeinflussen.

Luise ist Punk und trägt neben einem rosa-lila Haarteil als Hochsteckfrisur, Nietenhalsband, Springerstiefeln und Cargoshorts ein extrem großmaschig gestricktes Etwas aus Wolle, das den zerrissenen Punk-Look ganz gut nachahmt, schwarz, rot und gelb – aber nicht auf Deutschlandfahne, sondern auf „ich bin ein Fuchs und mein Pelz ist abgebrannt“. Sie ist rotzig, tanzt ein bisschen und verschmiert sich am Ende den Lippenstift. Heidi findet, es ist grade so gegangen, Thomas fand es aber richtig gut. Das Elvis-Foto ist richtig cool geworden und sie ist natürlich samt Lob für den Job weiter.

Marie ist (vorhersehbarerweise, mit dem Look und den Haaren) ein Grufti (ach ne, das heißt ja heutzutage „Goth“) und Lovelyn findet es für den Walk cool aber in Hamburg habe sie immer Angst vor „solchen Leuten“. „Die kucken ja meistens so böse“ Sie macht den Walk sehr fierce und bewegt sich, wie man es am Wochenende in der Gruftidisko sieht. Heidi findet, es hatte was von Marilyn Manson, Thomas fand’s etwas zu zurückhaltend. Enrique meint, beim Fotografieren sei es mit ihr allgemein schwer und sie habe nur einen Ausdruck. Heidi fand den Michael Jackson-Shoot gut, Thomas und Enrique reicht’s aber nicht und sie wird wieder nach hinten geschickt.

Lovelyn ist Disco. Das Outfit ist natürlich grässlich aber eigentlich cool, einfach Disco eben. Und Big Hair natürlich, wie Diana Ross. Sie geht voll ab und macht ein paar coole Moves. Heidi findet, es war abgehakt und glaubt ihr nicht, dass sie geübt hat. Ist jetzt wohl die Woche, wo sie das obligatorische „du warst, am Anfang so toll“ zu hören kriegt. Thomas kritisiert sie für das Musikvideo-Casting. Für das Beyoncé-Bild bekommt sie aber Lob und das Foto bekommt sie auch. Thomas und Heidi machen sich Sorgen. Ich mache mir Sorgen, dass sich Heidi diesmal offenbar ihre Klamotten auch aus der Disco-Ära geholt hat. Anna Maria motzt, dass Lovelyn trotz Foto nicht glücklich ist.

Sabrina in enger silberner Hose, Sneakers, orangem Lidschatten, Bandana, pinkem Netz-Bandeautop und lila Pelzumhang soll Hiphop sein. Sie hat offenbar noch nie ein Hip-Hop-Video gesehen, das sieht nämlich eher nach kambodschanischem Tempeltanz aus. Heidi, die heute wieder mal alles komplett anders sieht als ich, findet es war gut und es wär ja so ein schwieriges Thema und Britney Spears sei ja auch so eine Herausforderung gewesen. Lob für die Nebenrolle im Video und weiter.

Anna Maria ist Rock'n'Roll und sieht mal wieder großartig aus. Schwarz-weiße Blumenhose, kariertes gelbes Bustier, Sonnenbrille und fette Haartolle. Sie tanzt vollgas und bekommt Applaus von der Jury. Für das Rihanna-Video gibt’s „heiß, heiß“ von Heidi, von Thomas gibt’s Lob für’s Blue-Video. Enrique zieht seinen metaphorischen Hut.

Maike macht Metal, hat eine komische Fransenlederjacke in rot-schwarzem Batik an. Sie hat auf jeden Fall Mut zur Hässlichkeit, ihre Gesichtsausdrücke sind ziemlich schlimm. Sie spielt aber auch fett Luftgitarre und wackelt mit den Haaren (Headbanging würd ich das nicht nennen), bekommt Lob für den Walk – Thomas meint, sie habe sich zu einer der besten Läuferinnen entwickelt. Aber für die Madonna-Performance gibt’s große Kritik. Zurecht, denn während man bei den anderen auf den Fotos sieht, dass sie getanzt haben, sieht es bei ihr aus als hätte man sie im Anfänger-Erwachsenenballett fotografiert. Die Entscheidung fällt also zwischen ihr und Marie. Leider muss Marie heim, sie hat’s aber schon geahnt. Sehr schade. Maike findet, es sei ein „sehr bitterer Sieg“.

Vorschau auf nächste Woche: Zoff in Schwimmwesten.

Ich finde, die Folge ging so – irgendwie hat mir trotz der coolen Musikshoots der Spaßfaktor gefehlt. 

0 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

Beautesse-Box Mai/May 2013: Unboxing

Und noch ein Boxen-Post für euch! Die Beautesse-Box für Mai, die ich ja schon hier im Vorfeld analysiert hatte, kam letzte Woche an. Ich war mir ja anfangs nicht sicher, ob ich sie bestellen sollte, konnte dann aber doch nicht widerstehen und freu mich sehr darüber!

Hier seht ihr die Box in ihrer ganzen Pracht – mit dabei waren außerdem Prospekte von Ingrid Millet und La Mer sowie Gutscheine für einen Bobbi Brown-Schminktermin, eine La Mer-Miniprobe und 10 Euro bei der Parfümerie Nägele & Strubell.

Da ich im Analysepost ja schon recht ausführlich über die Produkte und Preise geschrieben habe, werd ich euch hier nur erzählen, welchen Eindruck ich nach dem ersten Ausprobieren von den Produkten habe. Wer die offiziellen Beschreibungen lesen möchte, kann hier nachsehen.





Look, another beauty box post! The May Beautesse box, which I previewed and analysed here, arrived last week. I dithered for quite a long time whether I should get it but in the end I couldn’t resist and I’m glad I didn’t.

Here’s the box in all its glory. It also included product information folders by Ingrid Millet and La Mer as well as vouchers for a Bobbi Brown makeup session, a La Mer minisample and €10 to spend at luxury cosmetics store Nägele & Strubell.

Since I talked about these products and their pricing a lot in the last post, I’m just going to give you my impressions now that I’ve actually been able to test them.


Tops:

Biotherm Aquasource Deep Serum:
Überraschung! Dieses Produkt war gar nicht angekündigt.
Zum Auftragen vor der normalen Gesichtscreme. Mir ist nicht ganz klar, wieso, aber sagen wir mal es tut was Gutes. Angenehm und nicht fettend im Auftrag, ein neutraler, eher seifiger Geruch.
Surprise product here, they didn't list this on the website. This is the good kind of surprise.
You’re supposed to apply this before your regular face cream. I’m not sure why but I guess it does good things. Pleasant to apply, no residue, rather neutral, soapy smell.

Sensai Prime Solution:
Ebenfalls vor der normalen Gesichtspflege auftragen, genau genommen vor der Sensai Emulsion. Was ein Glück, dass ich die gerade in der Douglas-Box bekommen hab ;) Daher werd ich sie in Kombination noch ausführlich testen. Kaum wahrnehmbarer Geruch, fühlt sich auch ganz angenehm an.
This is also for application under your normal skincare – Sensai emulsion, in fact. Isn’t it lucky how I just got that in my Douglas box? This means I’ll test them together. It seems pleasant and is nearly scentless.


Lancome Advanced Génifique Youth Activating Concentrate:
Und noch eins für unter die Pflege. Was ist denn hier los? (Wenn ich jetzt mal raten müsste, würde ich sagen, da will wer einen neuen Markt schaffen, indem noch ein Bedürfnis, von dem wir nicht wussten, dass wir es hatten, erfüllt wird.) Aber gut, „normale“ Gesichtscremes hab ich noch genug, dann probieren wir mal diese „Grundierungspflegen“ alle aus. An Geruch und Auftrag nichts auszusetzen.
And another one. What’s up with all these "apply before your normal skincare" products? (If I had to guess, I’d say they’re trying to create a new market by fulfilling another need we didn’t know we had.) But okay, I’ve got plenty of regular skincare, might as well give these a try. No complaints about scent or how it feels on the skin.

Clarins
Das kennen wir ja schon aus der Douglas-Box. Juchu, noch mehr Cellulite-Knabberer!
This is the same as in the Douglas box. Yay, more cellulite nibblers!

Flops:

Ingrid Millet Perle de Caviar Bio-marine extract – regenerating concentrate
Laut Beipackzettel mit 42 % Kaviar, der ja super sein soll für die Haut. Die letzte Ingrid Millet-Creme, die ich hatte, fand ich auch toll. Daher war ich bei dieser Ampulle auch bereit, darüber hinwegsehen, dass ich mir 42 % Fischeier ins  Gesicht schmiere. Aber leider riecht es auch so... da kann’s meinetwegen ein wahrer Jungbrunnen sein, ich renn nicht mit Fischgestank am Gesicht herum.
According to the packaging, this contains 42% caviar, which is supposed to make your skin explode into youthfulness or something like that. The last Ingrid Millet creme I had was awesome, so I was willing to overlook the fact that with this stuff I'd essentially be rubbing 42% fish eggs onto my face. But unfortunately, that's also exactly what it smells like... I don’t care if it’s the fountain of youth itself, I’m not going to run around smelling like I just faceplanted in a fishmonger's display.

The rest:

Jeanne Piaubert Nutrisatine nurturing body care (dry skin)
Ganz ok, riecht ein bisschen komisch aber nicht unerträglich. Irgendwie süß, wie eine tropische Blume mit Zimt, aber ohne das Kopfweh.
Pleasant enough, smells a bit weird but not unbearably so. Something sweet, like a tropical flower mixed with cinnamon, but without the headache.

Shiseido Advanced Body Creator Super Slimming Reducer
Anti-Cellulite-Creme. Riecht erstmal wie ein Haarprodukt, aber beim Auftragen kommt ein Mentholgeruch zutage. Nicht gerade mein Lieblingsgeruch aber ich werd’s nach dem Clarins-Zeug ausprobieren.
Anti cellulite body product. Smells kinda like hair product at first but once I applied it, it started smelling pepperminty. Not exactly my favourite smell but I can do it – I’ll test it after the Clarins stuff.


Außer Konkurrenz: Die Düfte / Not rated: The scents

 
Bottega Veneta Eau légére
Einfach nicht mein Ding. Riecht wie das Original-Bottega Veneta nach alter Frau.
Eh. Like the original Bottega Veneta, it kinda smells like old lady.

Lalique L’amour
Blumig, ein bisschen zu süß für mich aber ich würd mich nicht wegsetzen, wenn es jemand neben mir tragen würde.
Flowery, a bit too sweet for my taste but I wouldn’t change seats if someone next to me was wearing it.





Eau de Sisley 1, 2 and 3
Die Verpackung gefällt mir gut, ich mag diese Booklets. Die größte Überraschung daran ist, dass ich Nr. 1 sogar tragen würde: Frisch mit einem Hauch von würzigen Blumen und Zitrus, ein „Aktivduft“. Nr. 2 ist laut Beipackzettel „wie ein Kleid aus weißen Blumen, gespickt mit grünen Noten“. In diesem Fall würd ich sagen, dass die grünen Noten auf dem Kleid Grasflecken sind, es riecht nämlich wie nasses Gras nach einem Gewitter. Würd ich gern an jemand anderem riechen. Nr. 3 soll offensichtlich der verführende Duft sein, ist mir viel zu schwer und würzig. Warum muss Verführung immer nach Hippieladen riechen?
Pretty packaging, I like these booklets. The biggest surprise here is that I’d actually wear No. 1: It’s fresh, with a scent of herbs and citrus, one of those scents they call sporty or active.  According to the description, No. 2 is like “a white-flower dress dotted with green notes”. I’d say the green on the dress is grass stains, because this smells like wet grass after a thunderstorm. I won’t wear this but I’d love to smell it on someone else. No. 3 is very obviously the seductive scent, way too heavy and spicy. Why does seduction always have to smell like you just walked into a hippy store?

Ich freu mich, dass ich die Box doch genommen hab – meine Freundinnen freuen sich über die Düfte und die Gesichtscremes, die zu luxuriös sind, um für meine sensible Nase gut zu riechen.

Euer Nagelnewbie

I’m glad I got this box, it’s pretty good and my friends like getting scents and skincare that’s too expensive for me to like the smell.

The nail newbie

5 comments:

Hi! I love getting comments!
Comment moderation is enabled so your comment won't appear right away but at least you can be sure I read every single comment and try to answer them as fast as possible :)

Hallo! Ich freu mich sehr über jeden Kommentar!
Da sie moderiert sind, erscheinen sie nicht sofort, aber dafür könnt ihr euch sicher sein, dass ich auch jeden einzelnen lese :) Ich werd so schnell wie möglich darauf antworten.

Copyright © 2013 To boldly polish and Blogger Templates - Anime OST.
Social media icons (except gfc) by

Photobucket