May Tri-Polish challenge, day 4: One fish, two fish...

... red fish, blue fish. The fourth and last manicure for the May Tri-Polish Challenge is again inspired by a classic – a classic children’s book this time. Do you know Dr. Seuss of The Cat in the Hat, the Grinch, and Horton Hears a Who? I don’t think they’re that well known in languages other than English, but if you can get your hands on them, have a look – they’re funny, whimsical and utterly charming. Here's my inspiration picture.

Mein heutiges Nageldesign ist von einem amerikanischen Kinderbuchklassiker inspiriert: One fish, two fish, red fish, blue fish von Dr. Seuss. Im deutschsprachigen Raum ist er am ehesten durch den Grinch und Horton hört ein Hu! bekannt, aber falls ihr mal ein Buch von ihm in die Hände kriegt, seht es euch an, sie sind sehr witzig und charmant illustriert. Hier ist das Cover, das mich inspiriert hat.

For this mani I used all three colours as well as white and black. You may see some sparkle in the two fish – that was an attempt at making them look a bit greener, like in the book, by adding gold. I didn’t like it though so I went over it once more with grey.

 

An diesem letzten Tag der Mai-Challenge habe ich noch einmal alle drei Challenge-Farben sowie Weiß und Schwarz verwendet. An den zwei Fischen seht ihr vielleicht noch ein bisschen Gold von meinem Versuch, sie etwas grünlicher wirken zu lassen, funkeln – das hatte ich dann eigentlich mit Grau übermalt, weil es mir nicht gefiel, man sieht’s aber noch ganz leicht.

 
I'll leave you with a few more pictures of the fish.

I enjoyed my first Tri-Polish challenge a lot and am looking forward to June’s. If you want to play too, go here for all you need to know about the challenge.

And now let’s see what everyone else has today!

The tri-polished Nail Newbie

So, und jetzt gibt's noch ein paar Bilder von den Fischlein.

Meine erste Tri-Polish Challenge hat super Spaß gemacht und ich freu mich schon auf Juni! Falls ihr auch mitmachen wollt, könnt ihr hier alle Regeln nachlesen.

Unten seht ihr die Beiträge der anderen Teilnehmerinnen!

Euer dreifärbiges Nagelnewbie