I think we would've all done better at school if we'd gotten nail polish for our essays

Hi everyone, I've been quiet for the last few weeks - I've had loads of work and it's planting season, and on top of it all, my Internet's all wonky and keeps losing connection, and after a while I got fed up with trying to reconnect every half an hour. I feel like in the old days on dial-up when you only connected when you had to send an e-mail or research something really quickly. Still, I have plenty of stuff to show you so I'm hoping I'll get enough connectivity to post this :)

Hallo ihr Lieben, ruhig ist es hier gewesen in den letzten Wochen. Nicht nur hab ich Unmengen von Arbeit und muss im Garten buddeln, sondern außerdem spinnt das Internet bei mir seit einigen Wochen herum und verliert dauernd die Verbindung. Surfen macht einfach nicht besonders viel Spaß, wenn man jede halbe Stunde 5-10 Minuten an der Verbindung rumbasteln muss. Ich komm mir vor wie anno dazumal, als man Mails offline schrieb und sich nur kurz einwählte, um sie abzuschicken oder ganz schnell etwas zu recherchieren. Aber ich hab euch viel zu zeigen, also hoff ich mal, dass die Verbindung mitmacht und ich das posten kann :)

 

Today's post is a big, fat, overdue thank you post to the girls of Varnished Valkyrie.

In March, they had a contest with the funniest Rafflecopter questions I have ever seen. (Go here for the questions and hilarious answers.) And even more entertaining, they decided to add an essay option: two winners would be determined by random drawing, but a third winner would be selected from among those who posted a mini essay on one of three topics, and that person would get to choose their reward first, because, as they said, "You spent time writing a flipping mini essay about something random for a nail blog.  You deserve something for that."

Well, I’m always up for weird stuff and I love to write, and I felt quite passionately about one of the topics (music), so I went and wrote an essay. And would you believe it? They liked mine best!

There were three lovely prizes to choose from, but one not only included nail decorations, a lovely indie and Urban Outfitters Sea Dust, it also included the legendary MaxFactor Fantasy Fire. Guess what I picked...

Mein heutiger Post ist ein großes Dankeschön an die Mädels von Varnished Valkyrie.

Im März machten sie ein Gewinnspiel mit den besten Rafflecopter-Fragen aller Zeiten. (Die Fragen und amüsanten Antworten könnt ihr hier nachlesen.) Und dem nicht genug, sie fügten auch noch eine Aufsatz-Option hinzu: Zwei Leute wurden zufällig per Rafflecopter gezogen, aber zusätzlich wählten sie unter denen, die einen Kurzaufsatz zu einem von drei vorgegebenen Themen posteten, eine weitere Gewinnerin aus, die dann auch erste Wahl bei den Preisen hatte (wer verrückt genug ist, einen Aufsatz für einen Nagelblog zu schreiben, sollte belohnt werden).

Naja, für Verrücktheiten bin ich immer zu  haben und nachdem ich gerne schreibe und eines der Themen (Musik) mich gleich begeisterte, schrieb ich einen Aufsatz – den sie tatsächlich am besten fanden!

Alle drei Preise waren toll, aber bei einem waren nicht nur Nageldekos, ein schöner Indie und ein Urban Outfitters-Nagellack dabei, sondern auch noch das legendäre Max Factor Fantasy Fire. Die Entscheidung fiel mir also nicht besonders schwer...

Two weeks ago, I got mail from the US – and I’m really sorry I haven’t posted this earlier, but I wanted to do this properly and not just sneak it in while I should be working.

Vor zwei Wochen kam das Paket aus Amerika dann an. Es tut mir leid, dass ich das erst jetzt poste, aber ich wollte einen ordentlichen Post schreiben und nicht nur schnell während der Arbeit etwas posten.

Here's a detailed look at the beauties - please forgive the slightly untidy swatching/ Sehen wir uns die zauberhaften Lacke mal genauer an - entschuldigt die etwas unschönen Swatches:

Urban Outfitters: Sea Dust

A wonderful flittery glittery muted greenish base that looks like foam on a stormy sea, with somewhat bigger turquoise glitter particles.

Pleasant formula, the picture shows one coat.

This is apparently a near-dupe for Deborah Lippmann's Mermaid's Dream.

 

Ein schimmernder Lack in einem leicht ins Graue gehenden Grün, der aussieht wie Schaum auf den Wellen wenn auf der Nordsee ein rauher  Wind bläst, vermischt mit größeren türkisen Glitzerpartikeln. Angenehmer Auftrag und recht undurchsichtig: Auf dem Bild trage ich eine Schicht davon.

Dieser Lack soll ein fast-Dupe von Deborah Lippmanns "Mermaid's Dream" sein.

 Darling Diva Polish: Wedding Day Jitters

 This is a funny one, it looks pink in the bottle but if you apply it on its own, it looks mainly blue. This makes it pretty much the polar opposite of Models Own Indian Ocean in my mind, which looks blue in the bottle but looks pink on its own.

(Over white they both have more of their bottle colour.)

The swatch shows Models Own on the left, Darling Diva on the Right, and Models Own over Darling Diva in the middle.Would you have guessed?

I like this one, it's quite subtle in tone but has fantastic glitter shapes (hearts, diamonds, hexagons, squares) that add bling.

Wedding Day Jitters ist ein lustiger Lack - in der Flasche sieht er rosa aus, allein aufgetragen ist er aber eher blau. Damit ist er für mich das Gegenteil von Models Own Indian Ocean, der in der Flasche blau aussieht, auf dem Nagel aber viel stärker ins Rosa geht. (Auf Weiß aufgetragen sehen sie aber eher so aus, wie man es erwarten würde.)

Auf dem Foto seht ihr links Models Own, rechts Darling Diva und in der Mitte Models Own über Darling Diva. Überraschend, oder?

Ich mag diesen Nagellack, die Farbe ist schön subtil, aber es sind lauter große Glitzerpartikel (Herzen, Rauten, Sechsecke, Quadrate) drin, die ihm einen Kick verleihen.

MaxFactor - Fantasy Fire

I think this polish needs no introduction. It's every bit as brilliant as I've heard.

I started off by layering it over different shades of purple (and on its own on the pinkie).

The undies are LOOK Nail Quickie Mystic, OPI Purple with a Purpose, and IQ Cosmetics violet (No. 8) - the order of the nails and the bottles is identical.

Ich glaube, zu Fantasy Fire muss ich nicht viel sagen, außer, dass es genauso toll ist, wie es immer heißt.

Ich hab gleich mal angefangen, zu experimentieren - zuerst auf verschiedenen Lila-Tönen sowie (auf dem kleinen Finger) allein.

Dafür hab ich LOOK Nail Quickie Mystic, OPI Purple with a Purpose und IQ Cosmetics violet (Nr. 8) verwendet - auf den Nägeln seht ihr sie in der gleichen Reihenfolge.

 

This is just one coat of each. As you can see, Mystic is a very dark purple with more red than blue in it. What surprised me is that Fantasy Fire is so unassuming on its own.

Ich habe von jedem nur eine Schicht aufgetragen. Wie ihr seht, ist Mystic ein sehr dunkles, stark ins Rote gehendes Violett. Ich war recht überrascht, dass Fantasy Fire für sich allein nicht besonders spektakulär aussieht.

with Fantasy Fire

But add it as a top coat and you see the magic at work!

It's pretty, if a little subtle on the other shades, but on top of Mystic - bam! I find it fascinating how different (in the case of the bottom picture, green) it looks from other angles. I see a lot more layering experiments in my future.

Als Topper entfaltet es aber seinen Zauber. Auf den anderen Lacken ist er schön, wenn auch etwas subtil - aber seht ihn euch mal auf Mystic an! Und besonders faszinierend finde ich, wie anders er aus anderen Blickwinkeln aussieht - in diesem Fall grün, wie auf dem unteren Bild zu sehen. Mit diesem Lack werd ich sicher noch jede Menge experimentieren.

with Fantasy Fire

I have plans for the little copper beads and rhinestones too - once my nails have recovered from gardening (cf. Models Own swatch)...

Sobald meine Nägel sich vom Gärtnern erholt haben (s. Models Own-Swatch), hab ich auch mit den Kuperfkügelchen und Straßsteinchen etwas vor...




If you don't know Varnished Valkyrie yet, I recommend browsing their blog a bit. We share a love of Doctor Who, Monty Python and general geekiness, they have great manis and their posts are fun to read. And if you're intrigued by the idea of giveaways that require some thinking, you might want to check out their Literary Lacquers contest (ends May 3rd). I didn't participate of course but I'm enjoying reading the answers! 

Falls ihr Varnished Valkyrie noch nicht kanntet, empfehle ich euch den Blog sehr herzlich. Die Mädels haben tolle Nageldesigns, schreiben sehr unterhaltsam, und wir haben einiges gemeinsam - z. B. Doctor Who, Monty Python  und andere nerdige Sachen. Und falls ihr auch gerne mal an einem Contest teilnehmen wollt, bei dem man etwas nachdenken muss, und ihr euch auf Englisch halbwegs sicher fühlt, dann könnt ihr euch ja ihren Literary Lacquers-Wettbewerb ansehen (bis 3. Mai). Bei dem mach ich natürlich nicht mit, aber ich les die Antworten sehr gern.


Thank you so much, Kas, George and Robyn, I love my prize!
The weirdo essay-writing nail newbie

Nochmals herzlichen Dank an Kas, George und Robyn!
Euer aufsatzschreibendes Nagelnewbie