Haul März/March 2013

March haul

Der April ist ja schon wieder halb um, deshalb ist es höchste Zeit für meinen März-Haul-Post!

An meinen Einkäufen sieht man klar, dass die blaue Phase eindeutig weitergeht, begleitet von ein bisschen Grün und Türkis - und meine altbewährten Lieblinge Lila und Rosa sind natürlich auch wieder dabei.

April is almost half over already, so how about that March haul? 

As you can see, the blue phase continues, accompanied by some green and turquoise - and of course my perennial favourites, pink and purple, make an appearance as well.

MaxFactor Max Effect 05 Sunny Pink, 14 Dazzling Blue

Einige der Lacke hier habt ihr ja schon in Verwendung gesehen und die Dotting Tools und Pinsel, die im Vordergrund ins Bild ragen, hab ich euch auch schon vorgestellt. Außerdem habe ich ein bisschen "Spielzeug" von Essence gekauft: ein Stamping-Set, einen Magnetstift für Freestyle-Magnetmuster und einen Colour Changer-Lack, um den Nail Art-Stift, den ich im Jänner gekauft hab, auch anwenden zu können. Die hab ich aber alle bisher nicht probiert. Ach ja, der rote Stift ist Nagelhautpflege.

You've seen some of these polishes in action and I've already shown you my dotting tools and brushes, which are just barely visible in the foreground. I also bought some "toys" by Essence: a stamping set, a magnetic pen for freestyle magnet patterns, and a "colour changer" polish to go with the nail art pen I bought in January that is supposed to change the colour of the polish. I haven't played with any of these yet though. Oh, and the red pen is cuticle butter.

The toppers

Ich hab auch paar nette Glitzertopper von Essence gekauft:

I bought a few cute glitter toppers by Essence:

• Essence nail art special effect! topper - 10 glorious aquarius and 
• 16 cool breeze (fluoreszierend/fluorescent!)
• Essence nail art twins reloaded glitter topper - 03 mr big

Blues and greens

• Astor fashion studio 226 Charleston (used here and here)
• Catrice 11 Miss Piggy's BF (used here)
• Layla Ceramic Effect 22
• Essence special effect topper 10 glorious aquarius
• MaxFactor Max Effect 14 Dazzling Blue
• s-he stylezone 285 (used here)
• p2 color victim 920 up in the air! (used here)

Purples and pinks

• MaxFactor Max Effect 05 Sunny Pink
• Essence Twins reloaded 03 Mr Big
• p2 color victim 950 like a movie star 
• Astor fashion studio 200 (used here)
• Essence colour and change 04 unexpected galaxy

Nur im Gruppenbild/not shown separately: 

• Essence colour & go 33 Just in case (used and shown here)

Ich tu mir schwer damit, hier einen Favoriten auszuwählen, aber der blaue MaxFactor ist schon besonders schön... eine Mani mit ihm zeig ich euch demnächst.

It's hard to choose a favourite from these because they're all quite lovely, but the blue MaxFactor polish is something special, as you'll see when I post a nail look using it.

Ich würd gern sagen, dass ich mich dafür diesen Monat etwas einbremsen werde, aber ich hab jetzt schon fast so viele gekauft wie im ganzen März... (aber was würdet ihr denn machen bei Butter London um 5€?)

I'd like to say I'll show some self-restraint this month, but I've already bought nearly as many as in March (but could you say no to 5 € Butter London?)

Euer Nagelnewbie, das sich einfach nicht einbremsen kann

The nail newbie, who really has no self-control (but lots of new polish)